The ⚀unqua·volumel, or ⚀mascaral·volume

Quantityvolume
Formal name

⚀unqua·volumel

Formal abbr⚀u↑vmℓ 
Colloquial name⚀mascaral·volume
Colloquial abbr⚀msc·vm
Derivation10z ⚀morsel·volume
Derivation abbr10z ⚀mo·vm
TGM equiv

≈ 5.4z quadcia·Volm

TGM equiv abbr≈ 5.4z q↓Vm
SI & USC equiv

= 0.4ᘔ22876z=0.40406629774305d inch3
≈ 0.22389820827321d fluid ounce
= 6.62146028135850694d milliliter

scaling01:06:+:01:1.0000

The first positive power of the ⚀volumel, the ⚀unqua·volumel, approximates the sizes of certain common items of women's cosmetics, including lip gloss and mascara tubes, or sample vials of perfume. As a consequence, a proposed colloquial name for this is the ⚀mascaral·volume.